>>藝文活動
|
漢文吟調 淡水傳唱 |
|
洪澤南 王姵紜 |
紅磚屋內傳出優美的吟唱聲，閱讀文化的底蘊、吟唱傳統的延續。淡水文化歷史悠遠，遊歷於此的文人屢屢為這塊美地留下詩句，如林獻堂《滬尾一首》；也有在地的滬江吟社，在日治時期致力於鄉土詩文的創作及漢文流傳，更吸引了許多文人雅士深耕於此，成為當代臺灣藝文發展的根據地之一。
今年適逢淡水文化基金會30週年，延續淡水文化基金會對文化保存及推廣的核心價值，特別邀請國父紀念館漢文班擔任講師的洪澤南老師主講，開設為期六週的「漢文基礎與傳統吟調」課程，內容深入淺出，帶著學員們用漢文獨有的吟調，重新認識詩詞歌賦，並學習讓漢文及日常生活所感能夠結合、運用。
課程最後，分別在淡水文化園區─殼牌倉庫及錦繡莊文化園區舉辦2場「紀念李伯臻先生吟唱會」，吟唱聲、吟頌聲、古琴和蟲鳴鳥叫流水聲交織，為淡水文化基金會30週年慶祝活動奏出華麗的序曲。
▲2月27日「漢文基礎與傳統吟調」開課留影，課程反應熱烈，座無虛席。
（圖片來源／王姵紜）
談李柏臻先生及吟唱會緣起
洪澤南
自1996年起，我有幸在淡水文化基金會規劃下，於「詩美之鄉─淡水」開設吟詠課程，也因此結下機緣，潛心從劍樓一脈李伯臻先生問學。除了得自母校政大中文系所師長的沾溉，有家學淵源的李老師於漢文的治學上，也給了我許多的指導與傳承。
1999年，我以「開啓吟詩堂奧，傳承優美文化」自期，出版了《大家來詩吟─傳統八音再現》有聲書，這是一部用傳統大盤帶錄製，共四卷的TAPE著作。在《吟詩講義》章節中，李柏臻老師特別關注到《七絕平仄歌訣》，還有我的田野調查與採錄，讚美鼓勵了一番。參與吟唱者有國內碩學名師以及許多俊彥新秀，「老中青」三代的薈萃於斯編，允如一場溫馨、耐人感懷的盛會，長憶在淡水，與良師益友們讀誦詩詞歌賦的韶光。
2001年，李老師辭世，2004年6月18日由淡水文化基金會主辦，在淡水文化園區─殼牌倉庫舉行了一場盛大的《吟詩納涼會》，副標題是：「迎接詩人節 懷念李師伯臻 整修前夕再看殼牌倉庫一眼」。當時的漢文界前輩陳祖舜、張國裕、鄞強、黃冠人、陳炳澤、李世弘等多位詞宗也都蒞臨現場指導。
二十一年後，在2025年，我們重回殼牌倉庫，為慶祝淡水文化基金會成立三十週年，舉行《紀念李伯臻先生吟唱會》，並開設六週免費漢文課程，慶祝、紀念與推廣，是我們的用心所在。感謝莊師武男、許董慧明，以及基金會諸位執事、專員，成就襄助如此的盛會。